Kas Di Beibel Kòrsou

E pueblo di Aruba meresé un edishon di Beibel ku ta usa nan mes ortografia I ekspreshonnan pa asina maksimalisá komprondementu di e beibel. Sosiedat di Beibel den Karibe hulandes ta haña ku ta nesesario ku arubianonan tin un edishon adaptá di e Beibel na Papiamentu koriente ku tin nan mes ortografia I ekspreshonnan.

Hasiendo e adaptashon aki lo mehora e posibilidat pa mas hende di e komunidat Arubiano por lesa e Beibel.

E propósito di e proyekto aki ta pa duna e pueblo hinter di Aruba akseso na e promé bijibel den nan mes idioma. 

“Henter Skritura ta inspirá pa Dios i ta útil pa duna siñansa, refutá, koregí i pa instruí kon biba un bida rekto, di manera ku e hende ku ta sirbi Dios, por ta kualifiká i bon prepará pa hasi tur sorto di bon obra.”  2 Timoteo 3:16-17

Durante di un proyekto ku a dura 2 aña i mei 2 papiamentologo di Aruba a traha huntu ku otro konsultornan di Sosiedat di Beibel den Karibe Hulandes i tambe di United Bible Societies riba adaptashon di ortografia, palabra i ekspreshonnan di Papiamento.